两幅风俗长卷讲述中国古代百姓生活，芝加哥艺 - 艺术大观杂志社投稿

一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果，来稿的文字复制比（相似度或重复率）必须低于用稿标准，引用部分文字的要在参考文献中注明；署名和作者单位无误，未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过；未一稿多投。二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外，不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知，可自行处理(双方另有约定的除外)。三、来稿经审阅通过，编辑部会将修改意见反馈给您，您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。四、一般来说，4500字（电脑WORD统计，图表另计）以下的文章，不能说清问题，很难保证学术质量，本刊恕不受理。五、论文格式及要素：标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准：GB\T7714-2005，点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。六、处理流程：（1）通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱（2）我刊初审周期为2－3个工作日，请在投稿3天后查看您的邮箱，收阅我们的审稿回复或用稿通知；若30天内没有收到我们的回复，稿件可自行处理。（3）按用稿通知上的要求办理相关手续后，稿件将进入出版程序。（4）杂志出刊后，我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明：（1）稿件必须是作者本人独立完成的，属原创作品（包括翻译），杜绝抄袭行为，严禁学术腐败现象，严格学术不端检测，如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担，本刊不承担任何民事连带责任。（2）本刊发表的所有文章，除另有说明外，只代表作者本人的观点，不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。（3）本刊拥有自主编辑权，但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的，编辑部有义务告知作者，或由作者授权编辑修改，或提出意见由作者自己修改。（4）作品在《文教资料》发表后，作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。（5）作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时，不再征询作者意见，并且不再支付稿酬。九、特别欢迎用电子文档投稿，或邮寄编辑部,勿邮寄私人，以免延误稿件处理时间。

两幅风俗长卷讲述中国古代百姓生活，芝加哥艺

作者:

关键词:

摘要：

记者获悉，“卧游时空——古代中国风俗画趣赏”将于6月18日正式开幕。展览将通过启动不同视角，将中国古代百姓的日常生活呈现在两卷具有代表性的民间风俗画，它们是分别藏于美国芝加哥艺术博物馆的元代《太平风会图》与中国上海苏宁艺术馆的清代《杭州四季风俗》。

本次展览是芝加哥艺术博物馆和上海苏宁艺术馆首次国际线上合作展览，是第一次两座国际范围内拥有顶级亚洲藏品的机构合作，第一次两个大型艺术机构共同探讨中国风俗画，第一次通过动画活化技术并在小程序平台观赏中国传统书画作品。

在中国艺术史的长河中，风俗画的历史可追溯到北宋画家张择端笔下的《清明上河图》。这幅历史名画也为后世的中国风俗画体系奠基了基础。风俗画的历史意义在于其展现传统社会生活的人文价值，本次国际合作展览借由两幅风俗长卷，讲述发生在中国古代老百姓生活的故事。本次上展的两幅风俗手卷在内容上都描绘了市井活动，但其运用的手法不尽相同。

元代的《太平风会图》将人物独立在空白的背景之上，以此来强调人的行为和心理表达。作品呈现了成组式的各类市井生活画面，包括婚礼游行、泥瓦匠和木匠、妇女编织、街头小贩、算命、音乐家和木偶剧团等各色社会场景，其中不乏幽默的元素。

而在《杭州四季风俗》中，我们又看到了许多杭州当地的百姓礼俗，如新年交祝贺、龙舟竞渡、品茶社交、婚殇嫁娶等等。画面中一年四季街景的变化构成了让观者享受的时间叙事。对比两幅图画中的社会场景，我们能通过看到两幅画面对同一组活动的不同描绘手法，去更深入地探究不同历史时期的中国社会里百姓生活的模样。

在成功预约展览开幕后，观众可以通过登陆微信小程序进行线上参观展厅。展览共由四个部分组成：第一部分：“化静为动”，通过活画科技的方式将两幅手卷中各项社会活动由静态转为动态，赋予了画面生命；第二部分，“作品聚焦”，带有场景和角色地探索卷轴具体的人物故事与主题内容；第三部分，“展幕后故事”，策展人和学者的采访记录短片; 第四部分，“直播活动”，通过微信小程序直播活动让观众参与到与策展人的讨论中。

芝加哥艺术博物馆是全球顶级博物馆，建于1879年，是美国最古老且规模最大的美术馆之一，仅次于美国大都会艺术博物馆。芝加哥艺术博物馆以其每年150万的访客量与精湛的策展水平著称，是国际范围内拥有亚洲藏品数量最多的海外博物馆之一。

上海苏宁艺术馆是中国上海的非营利性私人艺术博物馆，由苏宁环球集团建立，于2017年正式对外开放。馆藏远迄商周、宋元，近至当代，跨越5000年历史，苏宁艺术馆以全球顶级的水墨书画作品为收藏重点，汇集了自唐以来的各时期代表人物的作品，包括南宋四家、元四家、明代吴门画派、清代四王四僧等，收藏体系完整。

作者：张晓鸣

编辑：王宛艺

责任编辑：顾一琼

*文汇独家稿件，转载请注明出处。

文章来源：《艺术大观》网址: http://www.ysdgzz.cn/zonghexinwen/2021/0617/1489.html